Category Archives: Kids

Der beste Geburtstag ! (Vorschau !)

Posted in Ist lustig. Lache !, Kids, Learning for life, LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo | Kommentare deaktiviert

Im Dschungel (ohne Worte – die fehlen mir noch)

Posted in Kids, Learning for life, LosLocos, Bilder, Plants, Reisen | 4 Comments

Zu hause in Las Palmas

Langsam werden wir heimisch hier in Las Palmas. Die Angestellten vom Yachtservice kennen uns schon mit Namen, die Kinder haben viele Freunde gefunden und die Tage vergehen wie im Flug. Heute um 13:00h startet die ARC ueber den Atlantik und dann wird’s endlich ein wenig ruhiger hier im Hafen. Die Ankerlieger werden das um 15h mit einer Strandparty feiern. Hehehe.

Leider ist heute morgen auch die Express Crusader losgefahren. Obwohl unter englischer Flagge segelnd, wird dieses wunderschoene, geschichtstraechtige Schiff von einer argentinischen Familie mit drei Kindern bewohnt. Wir werden uns entweder auf den Kapverden oder irgendwo in der Karibik wiedersehen.

Gestern hab ich die Halterung fuer den Pinnenpilot gebastelt und somit einen der letzten Eintraege auf meiner ToDo Liste erledigt. Danach gab’s grosse Kinder-Abschieds-Party auf der Express Crusader mit 11 (in Worten: ELF !) Kindern. Bruno und Viola hatten danach noch immer genuegend Energie um den lange geplanten Restaurant-Abend zu machen. Sie haben eine Speisekarte gebastelt, Bruno hat mittels Block und Stift die Bestellungen aufgenommen und an die Kueche uebermittelt. Hier hat Viola Mojitos gemixt und Bruno briet mit Gui zusammen die Cheeseburger. War ein sehr lauschiger Abend, zusammen mit Klaus und Tim von der Kira (wo auch eigentlich der Abend haette stattfinden sollen – deswegen der Name…)

So und nun werden wir uns langsam ins Dinghy begeben um nicht den Start der ARC 2011 zu verpassen. Da will ich schon ein paar Fotos machen. Wird sicher eine gute Show. Wind ist genug und vor allem die Racing-Abteilung wird vermutlich mit Spi starten.

Posted in Kids, LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Segeln | 1 Comment

Autofahrt in den Sueden und erneut Besuch

Huch ? Schon seit drei Tagen nix mehr gepostet. Das geht ja gar nicht. Aber das liegt natuerlich daran, dass wir immer sooooo viel zu tun haben. Hehehe. Also am Montag hatten wir uns ein Auto ausgeliehen und sind mal quer ueber die Insel in den Sueden gefahren. Hoch rauf geht’s und zwar so richtig, wie man’s im Gebirge gewoehnt ist, auf Serpentinenstrassen. Oben angekommen gab’s eine kurze Verschnaufpause, kuehle Luft, ein Bier fuer den Fahrer und je einen Esels-Ritt fuer Viola und Bruno.

Dann wieder runter vom Berg und an ganz komischen Gewaechsen vorbei. Ich hab noch zu Gui gesagt: Schau mal da, da gibt’s Baeume mit gelben Blaettern, als es mir dann kam: Ach ja, da war ja noch die Sache mit den Jahreszeiten ! – Das ist Herbst ! *Uff* Irgendwie sind wir nun also doch schon ein wenig weg (gedanklich) von Mitteleuropa. Ach und dann haben wir noch was ganz merkwuerdiges gesehen: Ein Ohrenkaktusbaum. Natuerlich hab ich dann nachgesehen und gelernt, dass diese Pflanze auf der roten Liste der bedrohten Arten steht und eigentlich auf den Galapagos Inseln zu hause ist.

Im Sueden der Insel angekommen haben wir die Hitch-Hike-Heidi besucht, die wir zuletzt in Aveiro (Portugal) gesehen haben. Die Kinder hatten Spass ohne Ende und die Grossen haben sich gegenseitig zugetextet. War wunderschoen, aber leider viel zu kurz. Hoffentlich sehen wir uns auf den Kapverden wieder.

Gestern war nicht viel los, bis auf unseren neuen Besuch: Der Klaus von der Kira hat naemlich heute seine Eltern in Empfang genommen und da es logistisch einfacher war, kam er mit der Faehre aus Teneriffe und bleibt nun zwei Naechte bei uns an Bord.

Heute gab’s dann wieder Grossbaustelle bei uns – wir hatten fuenf Kinder auf der Rancho Relaxo, die um die Wette Lego gebaut haben. Leider hab ich vergessen, ein wenig zu dokumentieren, aber ich war auch vom Baufieber betroffen. Auf der ToDo Liste hat sich nichts getan. Ich ueberlege noch immer, wie ich den Radar-Reflektor und den Pinnenpiloten ordentlich montieren soll. Da muss ich morgen vermutlich mal Edelstahl-Blech besorgen und was basteln.

Posted in Kids, LosLocos, Bilder, Plants, Rancho Relaxo, Reisen | Kommentare deaktiviert

30. Internationales Dinghy-Rennen

Heute hat die Crew der Rancho Relaxo of the Seas am lange erwarteten Dinghy-Rennen teilgenommen – und gewonnen. Oder eigentlich weiss das niemand so genau. Wir haben weder den Start noch das Ende so richtig mitbekommen. Eigentlich ging’s nur darum, die anderen Teilnehmer moeglichst nass zu bekommen – was in kurzer Zeit erledigt war. Danach kamen Angriffe mit Wasserbomben (Balloons) und weiters mit Mehlpampe bzw. in Wasser eingeweichten Broetchen. Was fuer eine Sauerei und was fuer ein Spass.

Nach dem Rennen haben wir eine supernette argentinische Familie kennengelernt mit drei Kindern, zwei davon im Alter von Bruno und Viola. Die Familie ist auch laengere Zeit unterwegs mit naechstem Stopp auf den Kapverden. Na dann werden wir uns vermutlich noch oefter begegnen.

Am Abend gab’s dann grosses Treffen aller Ankerlieger am Strand. Nochmal einige sehr interessante und nette Leute kennengelernt. Uff – und nun falle ich aber ins Bett !

Posted in Argentinien, Ist lustig. Lache !, Kids, LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Segeln | Kommentare deaktiviert

Vorschule, Muffins und Mastklettern

Es ist drei am Nachmittag und wir waren heute echt schon fleissig. Gleich nach dem Fruehstueck hat Bruno Vorschule gemacht und sich heute mit Mathe beschaeftigt. Danach haben die Kinder mit Gui ein neues Muffin-Rezept ausprobiert, die entstandenen Wunderwerke dekoriert und natuerlich auch gleich verspeist.

Ich war inzwischen am Mast und habe unseren remote-Kompass repariert sowie Mass genommen um endlich den aktiven Radarreflektor an der Mastspitze anbringen zu koennen. Gar nicht so leicht, da noch Platz zu finden neben drei Antennen, Verklicker und Topplicht. Der elektronische Kompass funktioniert nun auf jeden Fall endlich und seit Gestern hat auch der Schiffskompass eine Nachtbeleuchtung. Der Watermaker ist nun 100% fertig installiert und wir muessen ihn nun nur noch ausprobieren, was wohl am Weg zu den Kapverden passieren wird.

Posted in Kids, Learning for life, LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Arbeit | Kommentare deaktiviert

Ein neuer (Arbeits-)Tag

“Papi, was reparieren wir denn heute ?” – so weckt mich Bruno nun taeglich auf. Und jeden Tag hab ich eine neue Antwort. Urspruenglich wollten wir ja nur ein oder zwei Tage hier in Las Palmas bleiben. (Ich wiederhole mich, ich weiss…) Aber da es nun einfach mal soooo praktisch ist, alle Haendler und Laeden quasi um die Ecke zu haben, entschlossen wir uns heute nun fuer eine weitere Woche. Eine ganze Woche sollte es sein, denn nun habe ich mir noch eine neue optische Sonnenbrille bestellt, welche sieben Tage Lieferzeit hat und wir bekommen aus den USA einen neuen Batteriemonitor zugeschickt. Dieser hatte sich bei der gestrigen Umbauaktion irgendwie verabschiedet und moechte nun permanent eine neue Firmware hochgeladen bekommen. Zu deutsch: Er ist auch hinueber.

Ich hatte, weil’s ja nichts kostet, einfach mal eine Email an Blue Sea Systems gesandt und prompt eine unglaublich freundliche Email zurueckerhalten, dass mir prompt und unentgeltlich ein neues Geraet zugeschickt wird. Ohne Rechnung, ohne Garantiezertifikat oder sonstiges ! WOW, das nenne ich mal zuvorkommende Kundenbetreuung ! Firmen dieser Welt, nehmt euch ein Beispiel ! Ach ja. – Und an unseren Batterie-Hersteller hab ich auch eine Email geschrieben und Antwort erhalten. Bislang kann man aber noch nichts konkretes sagen, deshalb mehr hierueber in einem anderen Posting.

Wie man auf den Fotos sehen kann, gab’s heute Naehtag. Gui hat Gestern fuer die Puppen der Kinder Betten gebastelt und nun brauchen die natuerlich auch ein Bettzeug. Da wollte Viola auch gerne selbst Hand anlegen. Bruno und ich haben die Verkleidung fuer den Kuehlschrang gesaegt und gebohrt und endlich auch den Schalter montiert. Die Oelpumpe, um das Motoroel zu wechseln ist repariert und wir haben nun auch endlich alle Teile zusammen, um den Watermaker mit der noch fehlenden Pumpe fuer’s Seewasser auszustatten. Hier gibt’s dann morgen wieder eine Fortsetzung. Dazwischen waren wir am Strand und haben danach ganz nah einen Bio-Burgerladen entdeckt. Jammm.

Posted in Kids, LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Arbeit | Kommentare deaktiviert

POW ! To the people.

Wir haben wieder Strom !! Yeyeye !!! Elektrisches Licht – ohne permanent die Dynamo-Laterne kurbeln zu muessen. Kein Brutzeln aus der Peroleum-Lampe. Nein – schoenes, warmes LED-Licht direkt von der Decke und auf Knopfdruck. Wahnsinn.

Also hab ich heute nochmal mit den Leuten hier von Rolnautico gesprochen und die hatten zwar keine konkrete Erklaerung fuer unsere toten Batterien, doch meinten sie, dass wir kein Einzelfall sind. In der Tat ist erst vor ein paar Wochen eine norwegische Yacht eingelaufen, deren sechs Stueck (!!) AGM Batterien alle nach nur fuenf Monaten hinueber waren. Und genauso wie die haben wir nun auch die ‘normalen’ Blei-Saeure Batterien im Einsatz. Heute tief in die Tasche gegriffen und fuer viel Geld vier Stueck wartungsfreie Vaetus Batterien mit je 108 Ah erworben. Der Ein- und Ausbau hat dank unseres etwas komplexen ‘Batterie-Tanks’ den kompletten Tag gedauert und mein Ruecken schmerzt nun ein wenig von der fuerchterlichen Plagerei. Aber immerhin laeuft nun wieder Strom durch die Kupferadern unserer Rancho Relaxo.

Nochmal vielen Dank fuer die vielen Tipps und Hinweise, die wir via Kommentarfunktion, Facebook und Email bekamen !! – Leider wissen wir aber noch immer nicht, warum die Batterien hinueber waren…. Hab heute auch mal eine Email an den Hersteller geschrieben. Vielleicht kommt ja was retour – eigentlich waer’s ja ein Garantiefall. Tja.

Und – hatte ich schon erwaehnt, dass Bruno mit seinen fuenf Jahren ein super Dinghy-Kapitaen ist ? Lieber faehrt er allerdings zu zweit, weil dann geht’s schneller. Hehehe. Auch zu sehen auf den Fotos: die Kinder staunen ueber Schlitten und Styropor-Schnee in den weihnachtlich dekorierten Auslagen. – Und das mit einem Eis in der Hand. Na da bin ich ja schon mal auf den Weihnachtsrummel auf den Kapverden gespannt. Hihihi.

Posted in Hardware, Kids, LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Arbeit | 2 Comments

Abschied von Victor und Oskar und Arbeitstag

Heute haben wir uns von Victor und Oskar verabschiedet, die am Nachmittag das Flugzeug zurueck nach Berlin genommen haben. Wir hatten eine doch manchmal etwas anstrengende, aber sehr schoene Woche zusammen. Der Abschied war fuer Bruno wie Victor sehr Traenenreich, wurde aber ertraeglich durch den Umstand, dass heute ja die Grosseltern auf dem Schiff einziehen. Eigentlich wollten wir ja schon heute los, wir waren aber im Arbeitsmodus und so haben wir den Absprung nach Gomera nochmal um einen Tag verschoben.

Wir haben die Verkabelung und alle Schlaeuche des Watermakers nochmal gecheckt und einen geplatzten O-Ring ersetzt. Nun sollte alles 100% dicht sein. Ob auch im Betrieb, das wird sich erst zeigen. Aber im Prinzip koennten wir nun das Teil mal auf See ausprobieren. Auch wenn mir noch nicht so ganz klar ist, wie ich ohne (Vor-)Pumpe die Luft aus Filtern und Schlaeuchen bekommen soll… die Hochdruckpunpe darf ja keine Luft erwischen. Naja. Wir schauen mal, ob bei ordentlich Lage das Seewasser nicht sowieso die Luft verdraengt.

Dann haben wir die Windsteuerung vom Heck abgebaut und ein Lager, dass irgendwie rausgerutscht war wieder an seinen Platz zurueckgeklopft und festgeklebt. Die Windfahne selbst (das Segel) wurde etwas geflickt. Das war wohl das erste Service seit 30 Jahren. Hehehe. Go Windpilot, go !!!

Tjo, so sind wir nun quasi bereit fuer den Absprung und wenn ihr nun ein paar Tage nicht von uns hoert, liegt das vermutlich daran, dass wir mit den Grosseltern zusammen irgendwo auf Gomera am Strand liegen. :-)

Posted in Kids, LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo | 1 Comment

Im Loro Park

Nochmal Park – aber diesmal mit Erfolg ! Im Norden Teneriffes gibt’s einen schoenen Tierpark, welcher sich auf Papageien und Wassertiere spezialisiert hat und Kinder lieben nun ja Tiere ueber alles. So war’s ein Ausflug mit Erfolgsgarantie.

Einen ganzen Tag sind wir durch den Park spaziert und haben uns auch die Delfin-, Orca- und die Seeloewenshow angesehen, welche die Kinder echt begeistert haben. Tolle Sache !!

Auf der anderen Seite kann ich es nun kaum erwarten, viele dieser Tiere bald in ihrem natuerlichen Lebensraum zu sehen. – Dies gilt allerdings nicht fuer Haie und Orcas ! Nach dem Parkbesuch waren wir dann gleich noch bei Dekathlon, einem Mega-Sportshop und haben uns mit Schnorchelequipment ausgestattet. Hehehe.

Posted in Animals, Kids, Bilder, Reisen | Kommentare deaktiviert

Am Surferstrand und Lagerfeuer

Uh, was fuer eine Erleichterung ! Nach unserem gestrigen Siam Park Desaster haben wir den heutigen Nachmittag damit verbracht, die Wellenreiter am Strand zu gucken. Oskar wird morgen bei Sonnenaufgang ebenfalls dort die Wellen runtersurfen – hat er doch sogar sein eigenes Board mitgebracht. Leider wird’s keine Action-Fotos geben, da ich zu dieser Zeit am Schiff mit den drei Kindern fruehstuecken werde.

Waehrend die Grossen also stundenlang die Wellen und deren Reiter beobachteten, haben die Kinder am Strand Muscheln, schoene Steine und allerlei andere Dinge gesammelt, bis dann die Grosseltern eintrafen und mit den Kleinen herumtollten. Nach Sonnenuntergang gab’s dann ein gemuetliches Lagerfeuer in der Marina (nein, NICHT am Steg ;-) Die Kinder wollten dann freiwillig schlafen gehen und waren nach wenigen Minuten auch schon im Traumland. Eindeutig ein Zeichen fuer einen gelungenen Tag !

Posted in Kids, Bilder | 1 Comment

Siam Park – wenn’s keinen Spass machen soll

Mal was anderes… Muss ja nicht immer Strand sein. Also in den grossen Mega-Fun-Park namens Siam.

Irgendwie sind diese non-amuesement parks doch alle gleich:

An der Kasse erst mal ordentlich loehnen, dann bei jeder ‘Attraktion’ viele Minuten in sengender Hitze anstehen, um dann aber wieder zurueckgeschickt zu werden, weil die Mindestgroesse mal 1,1m 1,25m oder 1,4m ist. Also eigentlich ist’s ein Spielpark fuer sehr grosse Kinder. Naja. Immerhin gab’s eine Spielburg fuer die Kleinen. Hier duerfen dafuer die Grossen nicht mit – und wenn die Kinder noch so sehr wollen (und weinen).

Eine der Hauptatraktionen ist das grosse Wellenbecken. Nur leider wurden wir mit Kindern wieder rausgeschickt. – “Please don’t have fun !”

Neeeee. Da gehen wir das naechste mal lieber wieder gratis im chlorfreien Meer baden. Die grossen Wellen gibt’s umsonst und da duerfen dann auch Kinder ihren Spass haben.

Posted in Kids, Bilder | Kommentare deaktiviert

Teneriffe, Strand

Zwei Wochen in Teneriffe – was sollten wir sinst machen ? Wir verbringen die Tage am Strand mit Bruno und Viola’s Grosseltern. Oskar und Viktor sind auch mit dabei und helfen, grosse Loecher in den Sand zu buddeln. Bruno macht kleine Frotschritte beim Schwimmen lernen. Mann, das waer’ echt die groesste Freude, wenn die beiden bald Schwimmen koennten… Naja. Aber das braucht noch ein wenig Zeit.

Posted in Kids, Bilder | Kommentare deaktiviert

Victor ist da !

Nachdem Bruno schon seit vier Wochen die Tage runtergezaehlt hatte, war’s Gestern endlich soweit: Victor – Bruno’s bester Freund ist zusammen mit Vater Oskar angekommen. Sie werden eine Woche mit uns bleiben und hoffentlich eine tolle Zeit haben.

Posted in Kids, LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo | Kommentare deaktiviert

Wenn wir nicht schlafen

Am Partypontoon ist’s tagsueber meist still. Man geht in sich, ruht sich aus, denkt ueber den gestrigen Abend nach…

Hahaha. Wer’s glaubt… Na auf jeden Fall liegen wir nicht immer nur rum. Und heute wird auch wieder fleissig der Pinsel geschwungen auf der Rancho Relaxo. Gui hat Gestern, waehrend der Captain noch etwas ruhen musste, alle Cockpitgraetinge rausgeschraubt und den Schmodder unter selbigen mittels Buerste und 8 Flaschen Pril entfernt. Die Kira hat den Windgenerator (erfolglos) reparieret, das von einer Welle ledierte Solarpanel neu montiert und heute werden dort die Winschen gewartet. Die Chiloe hat nach mehreren Anlaeufen nun einen lauffaehigen Aussenborder und bald werden wir wohl von Bord der Roede Orm Freudenschreie hoeren – dann ist die Toillette endlich wieder 100% dicht. Ein Bananaboot hat den Besitzer gewechselt und der Bordarzt der SY Kira hat erfolgreich den Captain operiert. Die Kinder haben inzwischen die Grossen und sich selber nassgespritzt und Abends zu viert gigantische Mengen LEGO verbaut. Jaja. Hier passiert schon was.

Und wenn’s wahr ist, werden wir heute Abend auch endlich mal in der Stadt ein wenig weggehen. Waere gut, denn morgen werden wir die Marina verlassen und vermutlich in Cascais ankern, bevor wir dann nach Sueden abbiegen. Wir warten ja schon seit einer Woche auf den Wind, der uns zu den Kanaren wehen soll. Aber so recht will er noch immer nicht. Soll erst ab Mittwoch besser werden…  Naja. Kommt Zeit, kommt Wind.

Posted in Kids, LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo | Kommentare deaktiviert

Schulbeginn auf der Rancho Relaxo

Dieses Video ist eigentlich schon eine Woche alt, haben aber heute erst Internet mit genug Geschwindigkeit um es hochzuladen. Zu sehen: Die ersten Minuten in der Bord-Schule mit Bruno, Viola und Gui.

Posted in Kids, Learning for life, LosLocos, Rancho Relaxo, Segeln, Video | 5 Comments

Marode Fuess’

Nach zwei Tagen Regen und dementsprechend Innendienst haben wir uns Gestern bei aufziehendem Sonnenschein doch mal getraut, das Schiff zu verlassen und den Bus nach Santiago de Compostella zu besteigen.

Dort angekommen faellt eines sofort auf: mindestens 50% der durch die alten Gassen ziehenden Leute haben kaputte Fuesse ! Und komische, lange Ski- oder Holzstoecke in der Hand. Ah ! – Klar, die Kreuzritter sind hier unterwegs. Oer so aehnlich. Keine Ahnung. Wir sind auf jeden Fall in die grosse Kirche rein und ganz still durch die Gaenge geschlichen. Haben viele Fotos von diversen historischen Figuren gemacht, waehrend Bruno, der immer alles erklaeren muss, Viola ins Ohr fluestert: ‘Weisst du, eigentlich war das frueher ein grosser Zirkus !’ War schwierig, in diesem Moment die Fassung zu bewahren. Hehehe. Eines meiner persoenlichen Highlights: diese Kerzen, die man normalerweise in stiller Andacht und mit romantischen Gefuehlen entzuendet, sind hier ELEKTRISCH und gehen nach Muenzeinwurf fuer eine bestimmte Zeit an. – Geil. Se Tschurtsch goes with se time ! Yeye.

Wenn wir schon mal einen auf Touries machen, dann richtig. So haben wir anschliessend auch auf Kinder’s Wunsch hin, den kleinen Touri-Zug bestiegen und sind eine ermuedende Stunde lang durch die Stadt getuckert. Es gibt viele Orthopaeden hier. Ach, das mit den Fuessen hatte ich ja schon erwaehnt. Nach einem Zwischenstopp mit Queso, Jamón y Cerveza haben wir den Bus zurueck an die Kueste gesucht, den vorletzten derselben leider versaeumt und mussten der allerletzten Transportmoeglichkeit dann noch eine ordentliches Stueck hinterherlaufen. So haben wir dann auch noch unsere Portion heisse Fuesse abbekommen. Das kommt dann von der ganze Blasphemie – die macht Blasen an den Fuessen. Drum heisst das wohl auch so.

Heute freue ich mich mal wieder ueber viiiele Emails von Familie, Freunden und auch von einigen uns bisher unbekannten Bloglesern. Ich muss dass mal hier auch ganz eindruecklich zum Ausdruck bringen (Eindruck + Ausdruck ?!?) , da es echt motivierend ist, wenn man ab und an mal ein paar Kommentare oder Emails erntet. Ansonsten hat man ja immer das Gefuehl, man schreibt den Blog nur fuer sich selbst. – Auch wenn die Zugriffsstatistiken klar was anderes sagen.

Jetzt geht’s aber erst mal der Reihe nach: Duschen, Einkaufen, neues Segel abholen und dann ankerauf. Wohin ? Noch keine Idee… Das (dem)naechste Ziel sind aber ganz klar die Islas Cies, vor Vigo. Internet gibt’s dann vermutlich das naechste mal erst wieder in Portugal. Koennten ein paar ruhige Tage werden…

Posted in Kids, LosLocos, Bilder, Reisen | 7 Comments

Yeeeah !! Brighton !

Nach zwei Monaten, die wir durch Herbst und Winter gesegelt sind – wachten wir heute auf und nach mehrmaligem Hinsehen stellte fest… Es sind SONNENSTRAHLEN !!!! SONNE !!!! Ja, die hat sich immer hinter den Regenwolken versteckt, aber sie existiert noch. Und macht anscheinend Urlaub in Brighton.

Tja, so sind wir also Gestern um drei Uhr lokaler Zeit hier in Brighton, eine der groessten Marinas in England einglaufen. Nach einem wunderschoen ruhigen Segeltag mit perfektem Wind von achtern. Wir sind (neben der Sucher nach dem Sommer) aus zwei Gruenden hier her gekommen: Erstens, weil Bruno und Viola ihre Freunde Lola und Darcey besuchen wollten (und wir ihre Mutter Nina). Und zweitens, weil morgen Michael zu uns stoesst, der mit uns eine Woche die Suedkueste Englands besegeln wird. Yeye !!

Ach – und zwei Zahlenfakten: Gestern haben wir ganz unauffaellig den Meridian von Greenwich ueberquert und befinden uns nun also ‘im Westen’. Und wir haben unsere ersten 1000 Seemeilen voll gemacht. 1050 sind wir genau gesegelt, seit wir Berlin verlassen haben.

Posted in Kids, LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo | Kommentare deaktiviert

Von Holland nach Belgien

Gestern hatten wir unseren schoensten und bei weitem schnellsten Segeltag. Von Scheveningen in Holland nach Blankenberge in Belgien hatten wir einen schoenen Nordwestwind mit Staerke 4 bis 6 und konnten so einen wunderbaren Halbwindkurs unserem Ziel entgegensegeln. Der Trip war 70 meilen lang und kreuzte mehrere grosse Schiffahrtsrouten nach Hoek van Holland, Rotterdam und Vlissingen. So war natuerlich einiges los am Meer und die Wellen, die auch ganz schoen hochgingen machten den Ritt durchaus interessant. Das beste war allerdings, dass auch die Sonne mal wieder ihre Existenz wissen liess. Und so rauschten wir dank etwas Strom von hinten und vollen Segeln mit gut 8 Knoten Belgien entgegen was dem Skipper natuerlich ein Laecheln ins Gesicht zaubert. Jeder, der ein modernes, leichtes Kuststoffboot segelt wird sich natuerlich ueber unsere laecherliche Geschwindigkeit totlachen, doch wir freuen uns, wenn die 12 Tonnen Stahl derart flott bewegt werden. Hehehe.

Kurz nachdem wir Scheveningen verliessen, kam auch mal der Zoll und die Einwanderungsbehoerde auf einen Kurzbesuch vorbei. In tollen Trockenanzuegen und sehr freundlich liessen sich die Herren die Papiere zeigen, fragten nach dem woher und wohin und rauschten nach ein paar Minuten auch schon wieder in ihrem Powerboot davon.

Die Ansteuerung von Blankenberge war etwas furchterregend – nicht wegen diverser Untiefen, sondern wegen der GRAESSLICHEN Bauten, die sich die Belgier hier in die erste Reihe am Meer gestellt haben  (Beweisfoto unten !) Tatsaechlich verbergen sich hinter diesen architektonischen Todsuenden aber recht schmucke Staedtchen und die Marina in Blankenberge ist zwar wie auch in Scheveningen total ueberfuellt aber durchaus gut ausgestattet – mit gratis WLAN und Fahrraedern, sowie Duschen so lange man will. Hehehe.

Ah ! – Und Bruno ist dabei uns einen Menueplan zu schreiben. :-)

Posted in Kids, LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Segeln | Kommentare deaktiviert

Bereit zum Ablegen (mal wieder)

Whoa !!! Was fuer eine intensive Woche. Zuerst die Amateurfunkpruefung und dann “Da hat sich doch was angsammelt !” – jede Menge Arbeit am Schiff. So habe ich zuerst mit der Fa. Freudenstein zusammen einige Verbesserungen am Rigg vorgenommen (neues Kutterstak, Baumniederholer, Reff-Teil…) wir haben auch eine Selbstwendefock, die hab ich heute zum ersten mal gesetzt. Und unsere gliebte “eiserne Genua” der Mercedes im Keller hat neues Oel und neue Filter. Dann haben wir auch einen nagelneuen Windgenerator an einem Mast am Heck und es gan sonst auch noch ein paar Kleinigkeiten.

Ja, und nun sind wir *wirklich* bereit loszufahren. Echt !! Also morgen geht’s zusammen mit Wolfgang nach Kiel, wo wir auch Freunde treffen werden (Supermolly – wir entern gen’ Abend !)

Am Sonntag soll’s dann weiter in den Nordostseekanal (NOK) und dann landen wir wenn alles passt(TM) am Montag in der Nordsee. – Wir werden euch auf dem Laufenden halten. Yay !!

Posted in Kids, LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo | 2 Comments