Category Archives: Kids

Wie so viele sitzen wir nun am Schiff rum und warten, bis die Zeit fuer die Kanalpassage kommt. Die Regenzeit ist wohl mittlerweile wirklich gekommen und es schuettet taeglich und naechtlich wie aus Eimern. Bei Temperaturen, die nie unter 30 Grad sinken ist es natuerlich fuer’s Raumklima nicht unbedingt zutraeglich, wenn dann auch noch keinerlei Luftbewegung im Schiff herrscht. Fuehlt sich ein wenig an, wie im tuerkischen Dampfbad. Pfuh !

Unser Termin fuer die zweitaegige Fahrt in den Pazifik ist der 20.5.2012. Dies kann sich noch verschieben und wir werden auf jeden Fall nochmal via Blog ankuendigen, wann’s wirklich los geht, denn: In den Gatun und Miraflores-Schleusen gibt’s Kameras und so koennt’ ihr uns zusehen, wir wir die Rancho da reinbuechsieren. Vielleicht kann auch jemand Bildschirmfotos machen, die wir dann spaeter am Blog posten koennen.

Unsere Plaene aendern wir auch gerade wieder. Das derzeitige Wetter laesst Lackarbeiten nicht zu und so koennen wir uns das Kranen wohl sparen. Die Roststellen am Wasserpass kann ich auch bei ruhiger See und falls mal ein paar Stunden die Sonne scheint versorgen und ohne Antifouling geht’s auch – muessen wir halt ein bisschen oefter den Rumpf sauber machen. Angeblich gibt’s ja auch irgendwo auf den Tuamotus eine Moeglichkeit, das Schiff zu slippen. (Falls wer genauere Infos hat, bitte: her damit ! Angeblich war mal was in der TO-Zeitung darueber…)

Gestern ist dann die SY Mares hier eingetroffen und Bruno und Viola waren uebergluecklich, Laura wiederzusehen. Die drei haben bis 23 Uhr Nachts Krebse ueber die Stege gejagt und sind im Pool geschwommen und getaucht, hehehe. Naja. Jetzt ist erst mal Schule angesagt und dann werden wir Laura abholen und in den Pool huepfen – ob’s regnet oder nicht !

Gestern haben wir Andres und Yoko an Bord begruesst ! Die Freude war riesengross !! – Und die Party geht glrich weiter, denn heute feiern wir Viola’s vierten Geburtstag. Deshalb sind wir auch nochmal schnell zum Internet, um mit der Familie zu Skypen. Jetzt geht’s aber zu den Cayos Holandes, um den Freudentag am Strand zu verbringen.

Wie angedroht, kommen hier nun noch ein paar Fotos von der Isla Saona – einer der schoensten Straende, die wir bisher besucht hatten. (Neben: Islas Cies, White Island und  Barbuda). Ich glaube, den Text kann ich mir schenken. Besser Fotos gucken:

Ein paar mehr Fotos gibt’s auf unserer Facebook-Seite. Ich hoffe, ich bekomme bald mein repariertes MacBook zurueck, dann werden viiiiiele Fotos in die Gallery hochgeladen.

Heute morgen als Gui alle Dokumente fuer ihren Visa-Antrag zusammensuchte, sind die Kinder und ich ein wenig in der Marina herumspaziert und haben uns einen wunderschoenen Schoner angesehen, der gleich am naechsten Steg liegt. Leider liegt dieser dort auch schon recht lange. Seit ueber vier Jahren wurde das arme Schiff nicht mehr bewegt ! Und da sich auch niemand darum kuemmert verrottet es nun so langsam. Sollte sich doch jemand erbarmen und uns das nette Teil vermachen. Den extra Platz koennten wir gut brauchen. Hehehe.

Und dann haben wir was ganz neues ausprobiert: Wir haben die Rancho Relaxo und die Dinghies GEWASCHEN !! Waehrend die meisten Segler damit den groessten Teil ihrer Hafenzeit verbringen halten wir’s eher andersrum. Wir segeln viel und lassen die Gischt und den Regen unser Deck waschen. Aber weil das extrem Chlorhaltige Wasser sowieso fuer sonst nichts zu gebrauchen ist, haben wir nun heute mal das Deck gruendlich geschrubbt. Bruno hat das Cockpit mit dem Schlauch gesaeubert und Viola das alte Dinghy wieder auf Hochglanz gebracht. Dabei – und weil wir mit Absicht etwas zu viel Spueli verwendet hatten – haben wir auch endlich das kleine Loch gefunden, durch das unser ‘deflatable’ seit Zwei Wochen immer langsam die Luft verlor.

Nach so viel Arbeit braucht’s natuerluich Spass und so haben wir Bruno’s Pinguin zum ersten mal in der offenen See getestet. Wir sind aus der Marina raus und ein stueckchen nach Osten, den Fluss Chavon rauf. Sehr super ! Ohne Motorlaerm an vielen kleinen Fischerbooten vorbei, welche mit kleinen Netzen um sich warfen. Ein riesen Schwarm Pelikane war ebenfalls am Fischen… leider habe ich keine Fotos, da ich die meiste Zeit mit dem Dinghy und den Kindern beschaeftigt war. Hat auf jeden Fall allen einen riesen Spass gemacht und der Pinguin hat sich auch im Meer gut bewaehrt. Super !

Hat leider etwas gedauert… Wir sind ja nun nach drei Monaten vor Anker endlich mal wieder in einer Marina gelandet. Und wie das so ist… KEIN Internet ! Pah. Auf beinahe jedem Ankerplatz konnten wir dank unserer coolen WLAN-Antenne Netz empfangen, aber hier – wo wir eigentlich fuer derartige Services bezahlen gibt’s keines. Naja. So sitze ich halt hier in der Bar, waehrend Gui und die Kinder im Kino sind. Auch schoen.

Also wie versprochen ein paar Bilder. Leider nicht allzu aufregendes dabei – war ja eine recht entspannte Fahrt. Die Kinder haben wie wild mit Watte gebastelt und es sind ein paar tolle Kunstwerke entstanden. Gui und ich haben inzwischen saemtliche Segelstellungen durchprobiert. Echt lustig, wie sich das Schiff so wandeln kann. Blister vorne, an Steuerbord, an Backbord. Ganz weg – Motor. Dann wieder Passatbesegelung… Zum Schluss dann noch eine ganze Nacht am und hart am Wind, gen Nordwest. Das tat den Batterien auch mal wieder gut. Der Wingenerator powerte voll rein !

Ah – das bringt mich zu einem weiteren wunden Punkt dieser Marina. Die haben hier natuerlich andere Stromanschluesse – und KEINE Adapter fuer die armen cruiser aus Europa. Aber die Sonne scheint ja und so versorgen uns hier die Solarpanele ganz gut.

Gestern haben wir wie geplant die Tyrell bay verlassen und sind gemeinsam mit der SY Kira zur Saline Island gesegelt. Zwei Stunden sind wir durch Riffe und an kleinen Inseln vorbei, um den Anker im glasklaren Wasser vor unserer einsamen Trauminsel fallen zu lassen.

Zwei Stunden bevor Sonnenuntergang haben wir unsere Insel geentert und fingen gleich an Feuerholz fuer unser naechtliches Lagerfeuer zu sammeln. Bei Sonnenuntergang grillten wir neun Langusten, zwei Fische und mehrere grosse Muscheln. Ein absolut traumhafter Abend. Dann fing’s ein wenig an zu Regnen, was wir erst mal als einen kurzen Schauer abtaten. Doch leider regnete es sich dann doch ein und der Wind wurde staerker und so packten wir dann doch alles in die Dinghies und fuhren zu den Schiffen zurueck.

Die Kinder verschwanden in den Kojen und wir setzten uns ins Cockpit und hatten die letzten verbliebenen Drinks und jede Menge Spass. Der Wind blieb die ganze Nacht bei 6 Beaufort mit gelegentlichen Schauern, doch mti 20m Kette auf 3m Wassertiefe waren wir ganz gut verankert.

Am naechsten Tag hatten wir ein gemeinsames Fruehstueck auf der Rancho Relaxo. Langsam wurden die Gesichter aber dann doch trauriger, denn die Trennung laesst sich nicht verhindern und steht unmittelbar davor. Die Kira segelt nach Sueden und wir nach Norden. Es gibt natuerlich die kleine Chance, dass wir unsere Freunde auf den San Blas Inseln wiedertreffen, dich das wird zeitlich schwierig werden.

Tja, das kommt nun mal mit. Man trifft zwar beim Segeln sehr viele interessante Personen und es entwickeln sich auch oft sehr intensive Freundschaften. Doch die Trennung ist immer unausweichlich. Wir haben das Gefuehl, Tim und Claus schon seit Jahren zu kennen, obwohl wir uns doch erst vor drei Monaten begegnet waren. Hmmm.