Category Archives: Segeln

Des Stahlbootbesitzer’s (Alb)traum

Der Schlauch, welcher das Wasser aus der Kettenbox unseres Ankers normalerweise ableitet war etwas verstopft. Deshalb hab ich mir mal ein Stueckchen Draht geschnappt um das Problem schnell zu loesen. Und schwubbs lief das Wasser auch schon ab…

…nur wohin ?!? Naemlich nicht durch den Schlauch. Nein, offensichtlich hat sich unter dem Ankerkasten eine Schelle geloest und so ergoss sich dieses uebel riechende Gemisch aus Rost und Salzwasser in unsere Bilge und floss vom Vorschiff bis zur mittleren Bilge und besudelte alles, was sich irgendwie am Weg befand. *ARRRRR*

Also erst mal schoen aufwischen und trocknen. Danach etwas gefaehrdete Stellen mit den letzten Resten BOB behandeln. Und nun ? Naja, an den Schlauch kommt man nicht ran. Also einen neuen Abfluss machen. Dafuer muss natuerlich erst mal das halbe Vorschiff auseinandergeschraubt werden. Neuer Schlauch rein, viel Silikon… gelenzt wird nun in eine Plastikflasche. Und dank fleissiger Mithilfe von Bruno war das ganze auch in einem knappen Arbeitstag geloest.

Am naechsten Tag ging’s weiter: Erst mal wurde das Steuerrad mit einer neuen Schraube fixiert, weil das Gewinde der alten schon kurz vor’m ausreissen war. Auch wurden die Reffschienen des 1. Reff am Baum um 20cm nach hinten verlegt, das Dinghy geleert, verpackt und gut verstaut. Die Ankerkette weggestaut und das Kettenloch im Deck verschlossen… Kurz: Wir bereiten uns fuer unseren ersten Blauwasser-Trip vor.

Morgen muessen wir noch unser betagtes Grosssegel flicken, da das neue leider nicht in Zeit geliefert wurde. So muessen wir die knapp 600sm mit dem 30 jahre alten Tuch fahren.

Posted in LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Segeln, Arbeit | Kommentare deaktiviert

Windelschuhe

Sie halten meine Fuesse trocken und saugen gleichzeitig saemtlichen Schmutz auf, wenn ich zum Motor in die Bilge hinunter klettere: David’s patentierte Windelschuhe(TM). Hehehe.

(Termin-Posting fuer weniger Langeweile. ;-)

Posted in Ist lustig. Lache !, LosLocos, Segeln, Arbeit | 1 Comment

Rancho Relaxo – das Video (vom Solent)

Michael hat uns gerade dieses tolle Video von unserem Trip durch den Solent geschickt. Ohh, das war echt eine wundervolle Woche ! Werd’ mir das Video gleich nochmal reinziehen…

Posted in LosLocos, Rancho Relaxo, Segeln, Video | 4 Comments

Von Weymouth nach Brixham

Gestern haben wir unseren naechsten Hupfer gemacht und uns von Weymouth und seiner WLAN-losen Marina verabschiedet. Der Wetterbericht war wie immer falsch und anstatt der angekuendigten 2-3Bft aus WSW hatten wir 4-5Bft und recht eklige Wellen, die uns dann zwangen, einen weiteren Zwischenstopp in Brixham einzulegen. Naja, so heben wir uns die letzte Etappe gen West, nach Falmouth, fuer einen anderen Tag auf und warten mal wieder auf besseres Wetter.

Ich schreib’ ja auch Wetter und nicht Wind – denn mit dem Wind haben wir’s schon aufgegeben. Nach ueber zwei Monaten die wir nur mit Gegenwind zu kaempfen hatten, nutzen wir nun jede Gelegenheit um irgenwie Meilen richtung West gutzumachen. Ob unter Motor oder nicht… Bald sollten wir ja dann den Wind tendenziell mit uns haben, doch wenn ich so auf die Biskaya rausblicke, so sieht’s da auch nicht so gut aus. Wind teilweise aus Sued, Tiefs alle 2-3 Tage… Hmmm. Naja. Genug mit dem Jammern.

Unser Freund Wolfgang hat uns gerade eine lange Email mit viiiielen Korrekturen fuer unsere Website geschickt ! Mit seiner Hilfe wird die Rancho Relaxo Seite bald beinahe tippfehlerfrei sein  – zumindest der deutschsprachige Teil. ;-)

Posted in LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Segeln | Kommentare deaktiviert

Im Solent Teil 2

Donnerstags koennen wir endlich mal wieder die Segel auspacken und haben eine wunderschoene Fahrt quer durch den Solent. Wir lauschen via Funk einem dramatischen Mayday mit Hubschraubereinsatz, sehen die Alinghy (ohne sie als solche zu erkennen) und mehrere andere Racing-Yachten, begegnen einem der letzten Hovercrafts und koennen fleissig Vorfahrtsregeln ueben. Hier ist mehr los als in der Kieler- und Flensburger Foerde zusammen. Hehehe. Abends legen wir dann in Yarmouth an, welches schon fast am Ausgang des Solents und recht nahe zu den beruehmten ‘Needles’ liegt. Nettes Oertchen, aeltestes Staedtchen auf der Isle of Wight mit einigen recht urigen Pubs. (Einer der Focus-Punkte am England-Trip ;-)

Am naechsten Tag gibt’s wegen unpassendem Wind Dinghy-Ausflug die Yar hoch und Abends wieder tolles Hafenkino. Hier im Hafen setzt recht starker Strom, was (auch bei uns) zu sehr chaotischen An- und Ablegemanoevern fuehrt. Einmal wurden wir auch von einem kleineren Boot gerammt – da lohnt es sich einen Rumpf aus Stahl zu haben. ;-)

Am Freitag geht’s von Yarmouth aus raus aus dem Solent und vorbei an den Needles – worauf wir mit einem lecker Guinness anstossen. Wir segeln recht gemuetlich entlang der immer interessanter werdenenden Kueste richtung Westen, bei Anvil Point sehen wir eine halbe Stunde lang eine aufregende Flugshow der beruehmten Red Arrows welche teilweise direkt ueber unseren Koepfen hinwegdonnern. Bei Dunkelheit tuckern wir nach Weymouth rein, wo wir die Nacht im Paeckchen vor einer Klappbruecke liegen, die leider erst wieder am naechsten Tag um 8 Uhr morgens oeffnet. Als Mitternachts-Snack gibt’s Fish & Chips von der Bude an der Hafenstrasse und frueh morgens koennen wir dann auch in die Marina. Gleich danach muessen wir leider auch Abschied von Michael nehmen, mit dem wir eine wunderschoene, wenn auch etwas windarme Woche verbrachten. Hoffentlich sehen wir uns nicht erst in Berlin wieder !

Und hier sitze ich nun und tippse dahin. Den Text bringe ich dann zu Fuss ins Internet, denn hier wie auch in fast allen Marinas in England gibt’s Internet nur fuer sauteuer. Sprich 3,50 Pfund die Stunde (!!!!!) oder 9,90 Pfund fuer einen Tag  – das sind so die ueblichen Raten. Und das bei Marina-Preisen die durchschnittlich auch zwischen 25 und 30 Pfund liegen. Voller Wahnsinn !!!

Und Gestern vor der Bruecke hatten wir super Internet von einem nahen Pub, aber hier in der Marina ist dank der vielen stoerenen Segelmasten leider kein (gratis) WLAN zu empfangen. :-/

Posted in LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Segeln | 5 Comments

Im Solent Teil 1

Mit Michael zusammen legen wir von Brighton ab und verschwinden bald vor der Kueste in dichtem Nebel. Natuerlich verabschiedet sich dabei auch der Wind und da wir keine Lust haben auf eine lange Motorfahrt, biegen wir nach Shoreham ab, wo wir unsere Freunde Silke und Dieter gerade beim Festmachen vor der Schleuse ueberraschen koennen.

So verbringen wir den Abend mit Warten auf Hochwasser und wir nuetzen die Gelegenheit, um uns mal wieder mittels unserer MEGACOOLEN LunaWLAN Antenne in ein weit entferntes Netz einzuklinken. Dank ob-board WLAN koennen dann auch unsere Nachbarn drahtlos mitsurfen.

Spaet Abends dann steigt endlich das Wasser und wir koennen in die Schleuse einfahren und bei der Lady Bee Marina festmachen.

Auch am naechsten Tag haben wir leider noch immer keinen Wind und fahren unter Motor, begleitet von der SY Tamora in richtung Solent. Dort nehmen wir gleich eine der ersten Gelegenheiten, anzulegen und fahren gegen heftigen Gezeitenstrom in Richtung Chichester, wo wir zum ersten mal seit unserer Abfahrt ankern koennen ! Was fuer eine herrliche Ruhe – und ein schoener und abwechslungsreicher Sandstrand ist nur 2 Dinghy-Minuten entfernt.

Posted in LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Segeln | Kommentare deaktiviert

Grosse Preise, kleines Internet

Last night we arrived in Waymouth after a wonderful week together with Michael and accompanied by SY Tamora.

The marinas here are all really pricey but have no internet – and if they have, it’s really expensive. That’s why the big update with lots of pictures will come later from the Pub. ;-)

Posted in LosLocos, Rancho Relaxo, Segeln | Kommentare deaktiviert

Ab Richtung Solent !

Yeyeye.  Wir haben uns von Nina verabschiedet und gleichzeitig unseren Gast Michael begruesst. Jetzt gehen wir noch schnell ein wenig einkaufen und danach geht’s los. – Richtung Solent, der ‘Geburtsstaette des Segelns’ – oder so… Na auf jeden Fall ist das Wetter super und das Bier im Kuehlschrank kalt. Das wird ein feiner Tag !

Posted in LosLocos, Rancho Relaxo, Segeln | Kommentare deaktiviert

Den Kanal ueberquert !

Gestern haben wir’s endlich geschafft und den Aermelkanal ueberquert. So sind wir nun in Dover und planen eigentlih schon wieder die Weiterfahrt nach Brighton. Mal sehen, ob wir’s so weit schaffen, oder ob die Tide uns doch zu einem Zwischenstopp zwingt.

Die Ueberquerung war eigentlich recht unspannend. Der Verkehr war nicht so dicht, wie erwartet. Eigentlich habe ich das Gefuehl, dass wir bei der Ausfahrt vom NOK, Richtung Cuxhaven wesentlich mehr Schiffen begegnet sind (und diese uns auch regelrecht anvisierten !)

Na auf jeden Fall sind wir dann Gestern Abend hier in Dover angekommen und natuerlich sogleich ins erstnaechste Pub gestuerzt, wo ich nun endlich mein ersehntes Pint of Guinness geniessen konnte. Recht schick’ dekoriertes Pub im uebrigen – richtig korrekte ‘wurmstichige Hafenkneipe’. Mit Flaggen, Bildern von historischen Schiffen, Bullaugen, Gewehren, lebensgrossen Piratenfiguren, usw.

So. Na dann schaun’ wir mal, wie der angekuendigte N-Wind so ist und ob er uns nach Brighton rueberblaest…

Posted in LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Segeln | 1 Comment

Sommer – wo bist du ?!?

Gestern sind wir in Dunkerque (Frankreich) angekommen. Fotos dieser Stadt erspare ich euch, denn sie ist grottenhaesslich. Leider etwas, wodurch diese Stadt hier an der Kueste nicht hervorstechen kann.

Und das Wetter ist natuerlich auch so wie wir’s kennen: Windig, regnerisch, keine Sonne und etwa 15 Grad. Wuerde uns nicht in ein paar Tagen Michael in England besuchen, wuerde ich anfangen einen direkten Schlag von hier nach Spanien zu planen. ICH HAB DIE NASE SOOOO VOLL VON DIESEM WETTER !!!!!!!!!

Naja. In zwei Stunden ist die Tide mit uns und dann werden wir das Festland verlassen und nach Dover segeln. Guinness – hier komme ich !!

Posted in LosLocos, Beobachtungen, Rancho Relaxo, Segeln | 2 Comments

Dunkerque kommt morgen. Heute sind wir in Oostende

Eigentlich wollten wir ja schon ein Stueckchen weiter, aber der Wind kam nicht wie angekuendigt aus NW sondern aus SW und die Wellen waren wegen des schon tagelang anhaltenden, recht frischen Windes ziemlich gross. So sind wir raus aus Blankenberge und gleich wieder in den naechsten Hafen rein, der dann eben Oostende war. Mal sehen, wie’s Wetter morgen wird, wir werden auf jeden Fall einen neuen Versuch starten.

Posted in Rancho Relaxo, Segeln | 1 Comment

Von Holland nach Belgien

Gestern hatten wir unseren schoensten und bei weitem schnellsten Segeltag. Von Scheveningen in Holland nach Blankenberge in Belgien hatten wir einen schoenen Nordwestwind mit Staerke 4 bis 6 und konnten so einen wunderbaren Halbwindkurs unserem Ziel entgegensegeln. Der Trip war 70 meilen lang und kreuzte mehrere grosse Schiffahrtsrouten nach Hoek van Holland, Rotterdam und Vlissingen. So war natuerlich einiges los am Meer und die Wellen, die auch ganz schoen hochgingen machten den Ritt durchaus interessant. Das beste war allerdings, dass auch die Sonne mal wieder ihre Existenz wissen liess. Und so rauschten wir dank etwas Strom von hinten und vollen Segeln mit gut 8 Knoten Belgien entgegen was dem Skipper natuerlich ein Laecheln ins Gesicht zaubert. Jeder, der ein modernes, leichtes Kuststoffboot segelt wird sich natuerlich ueber unsere laecherliche Geschwindigkeit totlachen, doch wir freuen uns, wenn die 12 Tonnen Stahl derart flott bewegt werden. Hehehe.

Kurz nachdem wir Scheveningen verliessen, kam auch mal der Zoll und die Einwanderungsbehoerde auf einen Kurzbesuch vorbei. In tollen Trockenanzuegen und sehr freundlich liessen sich die Herren die Papiere zeigen, fragten nach dem woher und wohin und rauschten nach ein paar Minuten auch schon wieder in ihrem Powerboot davon.

Die Ansteuerung von Blankenberge war etwas furchterregend – nicht wegen diverser Untiefen, sondern wegen der GRAESSLICHEN Bauten, die sich die Belgier hier in die erste Reihe am Meer gestellt haben  (Beweisfoto unten !) Tatsaechlich verbergen sich hinter diesen architektonischen Todsuenden aber recht schmucke Staedtchen und die Marina in Blankenberge ist zwar wie auch in Scheveningen total ueberfuellt aber durchaus gut ausgestattet – mit gratis WLAN und Fahrraedern, sowie Duschen so lange man will. Hehehe.

Ah ! – Und Bruno ist dabei uns einen Menueplan zu schreiben. :-)

Posted in Kids, LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Segeln | Kommentare deaktiviert

Ich will mehr !

Yeah baby… rock ‘n roll ! Nachdem wir unseren ersten Sturm am Meer erlebt haben, muss ich mein erstes Post schreiben und sagen, dass mit dem mutigsten Kapitan auf der Welt und so ein tolles Schiff… es gibt nichts zu befuerchten. Jetzt kann der Himmel auf unsere Koepfe fallen !

Und ich muss bestaetigen, was ich so oft von anderer Segler Erzaehlungen gehoert habe, dass obwohl wenn man da drinnen ist und es  gibt nur einen Wunsch “komm Deus Ex Machina und hol mich hier raus ” (SCHNELL!), eigentlich es war ein geiler Ritt.

Das beste: wenn man die letzen Tonnen vorbei segelt, rein in den Hafen und dann komplett nass und eiskalt mit den letzten Kraeften festmacht, das klebrige Oelzeug aussieht und das letze Paar trockene saubere Socken findet ! Aaahhh… ein verdientes Anlege Bier, draussen Regen und Wind, wir gucken uns gleichzeitig stolz und erleichtet und ge-hen-schla-fen.

Posted in LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Segeln | Kommentare deaktiviert

Angekommen in Belgien

Es ist spaet und wir hatten heute unseren schnellsten und auch schoensten Segeltag. Ueber lange Strecken sind wir >8 Knoten gelaufen und nun in Blankenberge, Belgien angekommen.

Posted in LosLocos, Rancho Relaxo, Segeln | Kommentare deaktiviert

Video Cuxhaven -> Borkum

Heute morgen sind wir in Den Helder (Holland) angekommen und soeben freue ich mich ueber die schnelle Internetverbindung eines Hotels in der Nachbarschaft. – Hab ein Video von unserer Ueberfahrt Vuxhaven – Borkum fuer euch hochgeladen:

Der Trip von Borkum nach Den Helder war eigentlich recht unspannend. Wir hatten wenig bis gar keinen Wind, weswegen wir mal wieder recht viel motoren mussten. Dafuer wurden wir durch den Besuch unserer ersten Delfine (?) entschaedigt und Nachts hatten wir tolles Meeresleuchten. Die Wellen um die Rancho Relaxo leuchteten gruen und tuerkis. Fantastisch !

Vor wenigen Augenblicken sind unsere Freunde Silke and Dieter hier im Hafen angekommen und haben uns fuer 19h zum Grillen eingeladen. Yay !! So werden wir wohl einen netten Abend verbringen und die Erlebnisse der letzten Wochen und die geplante Route nach England diskutieren. Eigentlich wollten wir ja noch einen Stopp in Amsterdam einlegen, aber wir werden wohl den seltenen Nordwind nutzen und ein paar Meilen nach Sueden gut machen. Mal sehen. Das Wetter steckt ja voller Ueberraschungen. Hehehe.

Posted in LosLocos, Rancho Relaxo, Segeln, Video | 4 Comments

Des Raetsels Loesung

…ein Bagger natuerlich !

So. Wir muessen aus dem Hafen raus, die wollen hier vermessen. Heute zweiter Versuch richtung Westen….

Posted in LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Segeln | Kommentare deaktiviert

Bilderraetsel

Ein kleines Bilderraetsel fuer euch. Welche Art Seefahrzeug kann man auf dem folgenden Bild sehen ? Tipp: Vorher mal den Bildschirm saubermachen ist hilfreich. Hehehe

Die Loesung werden wir morgen posten.

Posted in Ist lustig. Lache !, Bilder, Segeln | Kommentare deaktiviert

Anfaengerfehler

Ich glaube, ich habe die Geschichte auf dem Blog der Spica gelesen. Und das war in etwa so: “Nach ueber einer Woche des Wartens auf besseres Wetter, haben wir uns entschlossen trotz unpassendem Wind von Helgoland abzulegen. Der Hafenmeister verabschiedete uns mit den Worten ‘Bis spaeter…’.
Wir liessen uns ordentlich durchschuetteln und nach sechs Stunden waren wir zurueck in Helgoland.”

Tja. Und ging’s Gestern genauso. Eigentlich war etwas weniger Wind und aus suedlichen Richtungen angekuendigt, weswegen wir einen weiteren Versuch richtung Westen wagten. Wir haben ca. 25sm geschafft, aber nach sehr heftigen Gewittern haben wir uns doch entschlossen umzukehren. So sind wir am Abend wieder im Nothafen in Borkum gelandet. Hier werden wir nun erst mal wieder 1-2 Tage warten, das Wetter soll ja bessere werden. Angeblich.

Warum wir nun doch nicht durch die Kanaele fahren wollen ? Tja, hauptsaechlich weil es uns zu lange dauert. Und ausserdem fahren wir nur seeehr ungerne unter Motor. Da warten wir eben lieber noch etwas und koennen dafuer segeln.

Posted in LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Segeln | 2 Comments

Ein interessanter Trip nach Borkum

Da hatten wir vier Tage in Cuxhaven auf den passenden Wind (sozusagen ein ‘Wetterfenster’) gewartet – das haetten wir uns auch sparen koennen. Gestern um drei Uhr morgens sind wir auf und gegen 03:40 haben wir abgelegt. Bei ruhigen drei Windstaerken mit Halbwindkurs Richtung Westen, ereignislises Segeln unter Windsteuerung. Spaeter Wind mit 4-5 Beaufort.

Aber irgendwas stimmt doch da nicht, oder ? Das ist doch die Nordsee…. Ah ! Das ist es:

So gleiten wir mit 6-7 Knoten an den Ostfriesischen Inseln vorbei und der Wind frischt weiter auf. Vor Norderney dann 2. Reff, Genua gerefft. Dann kommt endlich Borkum in Reichweite und es faengt an zu nieseln. Der Wind nimmt zu. – Was’n los ? Waren doch eigentlich nur 5Bft angekuendigt… Naja, mittlerweile haben wir Windstaerke 7 und fahren im 3. Reff auf Borkum zu.

Die letzten 8 Seemeilen fahren wir nur noch mit Grosssegel und Motorunterstuetzung. Die Nordsee zeigt, was sie kann… Die Kinder sind super drauf und sitzen unten, lesen und malen waehrend das Schiff die Wellen rauf und runterspringt. Windstaerke ? Keine Ahnung, die Gischt fliegt und die See ist schon eher weiss als schwarz. Die Wellen sind trotz Landnaehe enorm. Naja. Um Mitternacht legen wir im Nothafen Borkum an. Wilder Ritt !

So. Jetzt aber schnell fruehstuecken. Wir muessen noch mit der Tide die Ems hoch. Jetzt fahren wir erst mal ein paar Tage Kanaele durch Holland. Mit ‘nem Kaese am Ruecken und ohne Segel. ;-)

Posted in LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Segeln | 2 Comments

Viele neue Fotos

Nachdem wir zur Zeit in Cuxhaven etwas ‘eingeweht’ sind, nuetzen wir die Zeit und das teure WLAN, um mal wieder ein paar Fotos auf unsere Website hochzuladen. Angefangen von der Fahrt durch Berlin zu unserer Abschiedsparty ueber die Ostsee (Ruegen, Flensburg, Laboe) bis zum Nordostseekanal ist dort alles zu finden. Habt Spass beim Durchklicken !

Posted in Berlin, LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Segeln | 1 Comment