Category Archives: Rancho Relaxo

Und was fuer eine wunderschoene Etappe. Auch wenn wir leider mangels Wind (es war totale Flaute !) die gesamte Strecke unter Motor fahren mussten, so sind Nachtfahrten doch immer was magisches. – Das laesst einen das Diesel-brummen vergessen.

Wir starteten erst gegen 13h, da wir noch ein kleines technisches Problemchen mit dem Motor hatten (der wollte nicht starten, weil der Griff des Oelmessstabes eine Gluehkerze kurzgeschlossen hatte und die ‘Sicherung’ durchbrannte.) Das war schnell behoben und dann ging’s los, am Kap Arkona mit seinen Kredefelsen und dem Leuchtfeuer vorbei und entlang der Nordkueste immer Richtung Westen. Am Nachmittag uebernahm Gui das Steuer und ich machte am Abend ein kleines Nickerchen, da ich dann gegen Mitternacht die Wache uebernahm.

Und waehrend die Crew schlief, hatte ich ausreichend Zeit, den unglaublichen Sternenhimmel zu betrachten, ein Buch von Moitessier (A sea vagabond’s life) zu lesen und mit dem Kartenplotter zu spielen. Das Buch ist im uebrigen recht gut, wiederholt aber leider viele Passagen aus anderen seiner Buecher, was natuerlich etwas nervig ist… Und den Kartenplotter kapier’ ich nun auch. Hehehe. Tja, dann ist nachts natuerlich in der Ostsee immer recht viel Verkehr und irgendwann schaute dann auch mal eine schlanke Mondsichel vorbei, bevor dann um 03:15h schon wieder die Sonne hervorkroch. Und auch wenn’s kitschig ist, aber ein Sonnenaufgang-Foto musste sein. Diese Momente auf See sind einfach unglaublich. Ich glaub’ nach Flensburg will ich auch wieder nachts segeln. ;-) – Im uebrigen soll ja der Ostwind bleiben. Ich kann’s kaum glauben.

So gegen 07h morgens haben wir dann Fehmarn erreicht und in der Marina Grossenbrode Faehre festgemacht. Gui schlich noch schnell durch den Hafen und klebte heimlich bei  Dieter and Silke einen unserer Aufkleber ins Cockpit – um die beiden etwas zu verwirren. Tatsaechlich waren unsere Freunde auch echt ueberrascht, dass wir so ploetzlich hier auftauchen. Sie sind im uebrigen auch eben zu ihrer grossen Reise gestartet und werden morgen mit ihrer SY Tamora nach Kiel weitersegeln. Hoffentlich (und warscheinlich) werden sich unsere Wege noch oefter kreuzen !

Unser Start in die Ostsee war ja ein lustiger Trip, mannomann ! Also erst mal hatten wir ausreichend Wind mit permanent zwischen 5 und 7 Beaufort und zwei Frontdurchgaengen – und vor allem: Waehrend der Ueberfahrt ging Gui’s Hals kaputt und sie konnte zum Ende der Reise kaum noch Sprechen oder Schlucken. Mehr dazu aber im naechsten Posting.

Wir starteten also bei feinem Wetter – strahlend blauer Himmel und mit T-Shirt und Barfuss im Cockpit. Doch schon bald, also in etwa auf halber Strecke erreichte uns die Warmfront und sorgte mit einer Winddrehung und -beschleunigung fuer etwas Action. Kurz vor Sassnitz holte uns dann auch noch die (sehr eindrucksvolle !) Kaltfront ein. Alle 2 Sekunden ein Blitz irgendwo um uns rum und wir weit und breit das einzige Schiff am Meer. Das ist schon etwas gruselig ! Na auf jeden Fall hat’s dann gleich mal wie aus Eimern geschuettet und ich habe die Gelegenheit gleich genuetzt, um endlich mal unser Deck zu schrubben – und was ich schon vergessen hatte: Das ist eigentlich weiss !

Und dann muss ich noch ein paar Worte ueber Sassnitz verlieren: WAS FUER EIN SCHEISS HAFEN !!! Im Ernst: Die Duschen und Toilletten sind eine halbe Stunde Fussmarsch entfernt, kein Internet, die Laeden haben Oeffnungszeiten, schlimmer als meine Hausbank und dann ist’s auch noch bei weitem der teuerste Hafen, den wir bisher besucht haben. *grrrr* Sassnitz sucks !

Der erste Tag, an dem wir alleine – also zu viert – sind. Irgendwie ging’s dann doch. Obwohl uns die Freunde und die Familie sehr fehlen. Aber wir wussten ja (zumindest in dieser Hinsicht), worauf wir uns da einlassen. So nimmt man halt vieles in kauf, was anderen voellig absurd erscheint. Vielleicht mal ein paar Fakten: Unser Schlafzimmer ist 4 Quadratmeter gross, das Badezimmer EINEN ! Und unser ganzes Haus wackelt permanent, hat keine Dusche, keine Waschmaschine, keinen Geschirrspueler… Hehehe. Naja. Aber dafuer haben wir Zeit ! Beinahe unendlich viel Zeit.

Und die nehmen wir uns auch. Immerhin sind wir aber dennoch heute an der Ostsee – genauer, in Swinemuende angekommen. Zur Zeit zieht draussen ein lange erwartetes Gewitter vorbei und ab morgen soll’s ja dann auch etwas kuehler werden. Wenn der angekuendigte Ost/Suedostwind tatsaechlich kommt, dann werden wir wohl gleich morgen weiter in Richtung Ruegen fahren – laesst man sich ja nur ungern entgehen. Aber mal sehen. Erst mal muessen wir noch ein paar Sachen organisieren und auch mal tanken, denn wir haben max. 15l Diesel ab Bord…

Na auf jeden Fall hatten wir heute einen traumhaften Segeltag durch’s Stettiner Haff – sind mit 4-7 Knoten und achterlichen Winden richtung Ostsee geglitten und haben uns von der Sonne brutzeln lassen. Letzteres im wahrsten Sinne des Wortes, denn die Temperaturen waren die letzten Tage echt beinahe Tropisch. Zum Glueck hat das Wasser eine recht angenehme Temperatur. Hehehee. So noch’n paar Fotos:

Btw: Die LunaWLAN Antenne, die wir Vorgestern montiert haben funktioniert PERFEKT !!! Ich sitze hier unten im trockenen und hab Internet wie zuhause – aber halt hier im Stadthafen von Swinemuende. Sehr fein !

Ich hatte noch gar nicht erwaehnt, dass wir dieses Wochenende unsere ersten Besucher hatten ! Unser guten Freunde Hille und Markus mit ihren Kindern Ida und Sol sind zum Wochenende nach Stettin gekommen. Und nachdem die armen am ersten Tag eigentlich nur beim Arbeiten helfen und/oder zusehen konnten, mussten wir heute natuerlich unbedingt eine kleine Runde segeln gehen. Tatsaechlich hatten wir zwar nur 2-3 Windstaerken, doch das reichte gerade aus um uns in Richtung Stettiner Haff zu schieben und dabei ein paar Taue hinterherzuziehen. Das Wasser war mit ca. 22 Grad perfekt und bei den himmlischen Temperatueren, die hier gerade herrschen waren wir auch mehr im Wasser als im Cockpit.

Und so haben wir eine erste Segeltour im LosLocos-style gemacht und jede Menge Bloedsinn getrieben, bevor wir am Abend muede und gluecklich wieder in die Marina Goclaw zurueckkehrten, um uns dann einmal mehr von unseren Freunden zu verabschieden. Und jetzt muss ich auch echt schnell zum Ende kommen, da mich die Gelsen hier gerade auffressen !! – Wir muessen dringend ins Salzwasser – echt !