Daily Archives: Sonntag, der 4. September 2011

At anchor, Islas Cies

So we finally made it and sailed out of the Ria de Arosa. We just dropped our anchor here in a little bay at the Islas Cies, into 7,5m of atlantic water. I have no idea how the beach and the island looks like as it’s quite dark outside. Maybe I’ll tell you tomorrow…

Posted in Rancho Relaxo, Segeln | Kommentare deaktiviert

Schnell, schnell – auf ! Wir wollen die ersten sein !!

Das wirst du auf der Rancho Relaxo niemals hoeren !! Nein, wir bleiben unserem Namen treu und schlafen, bis die Sonne hoch am Himmel steht und die Solarpanele 100% Leistung liefern. Aber sollten wir nicht eigentlich auf den Islas Cies sein ? Ich blicke nach draussen und sehe jede Menge anderer Schiffe und auch eine kleine Stadt im Hintergrund. Hmmm.

Ah, ja. Das war so: Die LosLocos waren in den Vorbereitungen, den Hafen zu verlassen, als eine SMS von der SY Chiloe eintrudelt – ob wir uns nicht in einer kleinen, netten Bucht nicht weit von hier treffen wollen ? Nachdem der windmaessige Ausblick sowieso eine eher unruhige Ankernacht gebracht haette, hatten wir uns also fuer die Bucht entschieden und verschoben die Islas um einen weiteren Tag. Wir hatten leider etwas Probleme unsere Freunde zu finden und als wir ankamen, war’s schon zu spaet um an den Strand zu rudern. Der Wetterbericht versprach fuer die Nacht eigentlich NNW bis W-Wind. Tatsaechlich hatten wir ENE und in Boen bis 7Bft. So sind wir nachts dann nochmal ankerauf gegangen und haben uns neben die Marina Caramiñal verlegt, wo wir nun praktischerweise wieder unsere alte WLAN-Verbindung nuetzen koennen. Hehehe.

Aber nun, da das Fruehstueck geschafft ist, werden wir einen neuen Versuch starten und zurueck zur Bucht fahren. Zu den Islas Cies wollen wir dann am Nachmittag aufbrechen. Na vielleicht schaffen wir’s diesmal….

Posted in LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Segeln | 1 Comment