Daily Archives: Freitag, der 17. Juni 2011

Wegen der Sprache

Du hast die kleine rot-weiss-rote Flagge in der rechten, oberen Ecke ja offensichtlich bereits gefunden:

Anderenfalls wuerdest du ja auch die englische Version dieses Eintrags lesen. Und so erspar ich dir das gelabere, wollte dich aber vorwarnen, dass wir irgendwann mal nicht mehr zweisprachig posten koennen. Hier quasi an Land ist das mit Internetz-Anschluss natuerlich kein Problem, aber sollten wir uns dann doch mal auf die grosse See rauswagen, ist die Kommunikation auf Email beschraenkt und dann koennen wir nur noch in einer Sprache posten. Aber vielleicht werden wir dann einfach abwechselnd Deutsch/Englisch machen – wer weiss… Wollte nur mal darauf hingwiesen haben.

Posted in Netz | Kommentare deaktiviert

Mandeln, Pferde und Wind

Dank all der tollen Zeichnungen von den Kindern und der vielen, lieben Emails, die wir erhielten geht’s Gui nun schon viel besser und sie wird morgen aus dem Krankenhaus entlasse !! Yay !! Leider geht’s aber nicht allen gut: Gui’s Telefon hat leider den KH-Aufenthalt nicht ueberlebt und ist in einer Pfuetze Kamillentee dahingewichen. Wer uns erreichen moechte, moege bitte mein Telefon bemuehen. Die Nummer gibt’s unter Kontakt auf unserer Website (natuerlich aber nur fuer Registrierte) “Koenn’t ja jeder kommen…” Hehehehe.

Ja, und hier sind sie nun ! Ihr habt ja sicher alle auf eine Foto von Gui’s Mandeln gewartet, oder ? ;-)  weiters zu sehen: Gui’s Menueplan und eine Zeichnung von Bruno (zu sehen: die Rancho Relaxo, 2x Krankenwagen, Krankenhaus – und der Berliner Fernsehturm (?!?))

Nach unserem taeglichen KH-Besuch sind wir dann noch schnell bei den Islaendern vorbei, damit Viola nochmal 15 Minuten durch die Gegend hoppeln kann. Das macht gluecklich und muede !

Dann haben wir noch zugesehen, wie die Windboen den Sand durch die Luft wirbeln… Im letzten Bild ist im uebrgigen unser Zuhause zu sehen: die Marina Glowe. Ist im uebrigen echt nett hier. Der Hafen ist super und ruhig, der Ort ein wenig verschlafen und der Strand zwar nicht karibisch, aber auch nicht akribisch aeh – ich meinte riesieg: Der ist naemlich locker 10km lang. Wie sonst sollten die hier auch die laengste Sandburg der Welt bauen ? Naja, heute ist’s auf jeden Fall etwas zu windig, um den Tag am Strand zu verbringen.

Posted in Kids, LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Reisen | Kommentare deaktiviert