Daily Archives: Sonntag, der 12. Juni 2011

Kleine Desaster

Posted on Sonntag, der 12. Juni 2011 by dafdaf

Tja, ist nicht alles Urlaub, was wir hier machen. – Ich erwaehnte ja bereits’s dass Gui auf der Ueberfahrt von Polen nach Ruegen sehr schlimme Halsschmerzen bekam. Am Abend hat ihr dann der Bordarzt ein Antibiotikum verschrieben, wegen akutem Verdachts auf Mandelentzuendung. Doch leider war auch am naechsten Tag keine Besserung zu sehen. Also auf zum HNO: Und der schickt uns gleich weiter ins Krankenhaus, weil Gui einen Abszess hinter den Mandeln hat, welcher operativ entfernt werden muss. Also erst mal zwei Tage Krankenhausaufenthalt und ich sitze mit den Kindern im besagten sch**** Hafen von Sassnitz fest.

So ist auch zu erklaeren, dass es die vergangenen Tage keine Updates auf dieser Seite gab, weil wir eben andersweitig beschaeftigt waren…. Na auf jeden Fall ist Gui nun wieder aus dem KH raus und es geht ihr wesentlich besser, aber es ist noch nicht sicher, ob nicht die Mandeln dann naechste Woche doch entfernt werden muessen (waere wohl eigentlich ratsam…)

Posted in LosLocos, Bilder | 7 Comments

Bilder von der Ueberfahrt Swinemuende – Ruegen

Posted on Sonntag, der 12. Juni 2011 by dafdaf

Unser Start in die Ostsee war ja ein lustiger Trip, mannomann ! Also erst mal hatten wir ausreichend Wind mit permanent zwischen 5 und 7 Beaufort und zwei Frontdurchgaengen – und vor allem: Waehrend der Ueberfahrt ging Gui’s Hals kaputt und sie konnte zum Ende der Reise kaum noch Sprechen oder Schlucken. Mehr dazu aber im naechsten Posting.

Wir starteten also bei feinem Wetter – strahlend blauer Himmel und mit T-Shirt und Barfuss im Cockpit. Doch schon bald, also in etwa auf halber Strecke erreichte uns die Warmfront und sorgte mit einer Winddrehung und -beschleunigung fuer etwas Action. Kurz vor Sassnitz holte uns dann auch noch die (sehr eindrucksvolle !) Kaltfront ein. Alle 2 Sekunden ein Blitz irgendwo um uns rum und wir weit und breit das einzige Schiff am Meer. Das ist schon etwas gruselig ! Na auf jeden Fall hat’s dann gleich mal wie aus Eimern geschuettet und ich habe die Gelegenheit gleich genuetzt, um endlich mal unser Deck zu schrubben – und was ich schon vergessen hatte: Das ist eigentlich weiss !

Und dann muss ich noch ein paar Worte ueber Sassnitz verlieren: WAS FUER EIN SCHEISS HAFEN !!! Im Ernst: Die Duschen und Toilletten sind eine halbe Stunde Fussmarsch entfernt, kein Internet, die Laeden haben Oeffnungszeiten, schlimmer als meine Hausbank und dann ist’s auch noch bei weitem der teuerste Hafen, den wir bisher besucht haben. *grrrr* Sassnitz sucks !

Posted in LosLocos, Bilder, Rancho Relaxo, Segeln | 1 Comment