Tja, ist nicht alles Urlaub, was wir hier machen. – Ich erwaehnte ja bereits’s dass Gui auf der Ueberfahrt von Polen nach Ruegen sehr schlimme Halsschmerzen bekam. Am Abend hat ihr dann der Bordarzt ein Antibiotikum verschrieben, wegen akutem Verdachts auf Mandelentzuendung. Doch leider war auch am naechsten Tag keine Besserung zu sehen. Also auf zum HNO: Und der schickt uns gleich weiter ins Krankenhaus, weil Gui einen Abszess hinter den Mandeln hat, welcher operativ entfernt werden muss. Also erst mal zwei Tage Krankenhausaufenthalt und ich sitze mit den Kindern im besagten sch**** Hafen von Sassnitz fest.
So ist auch zu erklaeren, dass es die vergangenen Tage keine Updates auf dieser Seite gab, weil wir eben andersweitig beschaeftigt waren…. Na auf jeden Fall ist Gui nun wieder aus dem KH raus und es geht ihr wesentlich besser, aber es ist noch nicht sicher, ob nicht die Mandeln dann naechste Woche doch entfernt werden muessen (waere wohl eigentlich ratsam…)
neiiin – ich hoffe, die fahrt kann bald weitergehen. alles liebe und gute besserung, elle
¡Ánimos Guillermina! un pequeño lance lo tiene todo marinero. En dos días ya estarás dando voces a tu tripulación por el Mar Tenebroso. Viele Gruesse aus Berlin!
Hansi
Bringt Gui ganz viel Eis! Das hilft dem Hals! Even Sassnitz has its message from the universe….:(
Gute Besserung!
Birgit + Rosi
My Guilloulous ! Que paso con mi amiga ?? Curate rapido que el mar no espera, tus conquistas recien empiezan y la leyenda esta por nacer !!!
Te mando muchos besos amigui, te adoro.
fa
Gui…Te queremos mucho…que se cure esa gargantita…
tosos te cuidamos desde aca…
muchos mimos para viola y Bruno..de su amiga Mili
fueza a todos…
aleida, Milagros y Carlos
Desde la Kapital Kartoffel, toda la energia para que GUI este de vuelta en la aventura sin muchas molestias lo antes posible. So kann die Fahrt ja nicht richtig anfangen. Also gute Besserung und auf baldiges Anker heben und den Hafen zu verlassen.
Muchos Saludos!!
Hola guapa!! Acabo de meterme en el blog por primera vez y he visto lo tu garganta!! espero que ya estés mejor y que pronto sigáis con el viaje!
Desde Berlin os mandamos mucho ánimo y muchos muacs
Cloe habla cada dia de la fiesta de Bruno y Viola y se acuerda de vosotros cada vez que ve un barco!
muac muac