Daily Archives: Sunday June 12th, 2011

Little desasters

It’s not all holiday what we’re doing here…. I already mentioned that Gui was in great pain during our last trip from Poland to Ruegen. On that evening the ship’s doctor prescribed Antibiotics because of a strong indication of Amygdalitis. But as next morning there was no improvement and Gui couldn’t swallow or talk anymore we saw the next ENT doctor and he immediately sent us to the next hospital: Gui has an abscessin her throat that has to be removed surgically and immediately. So she had to stay two days in hospital and I was stranded with the kids in this shitty harbour of Sassnitz.

That’s also the reason why I couldn’t do any updates these last days. – There was too much going on here… And it’s still not yet decided whether Gui has to loose the tonsils, so she might be back in hospital the next week. *rrr*

Posted in LosLocos, Pics | 7 Comments

Pics from the trip Swinemuende – Ruegen

Our first dive into the Baltic seas was a slightly harsh one. The sailing was actually nice and fast since we had a constant 5-7 Beaufort but underway Gui’s throat became very painful – more on that in my next post.

So the trip started with wonderful weather – blue skies and barefoot in the cockpit. Until first the warm front hit and shortly before arriving in Sassnitz, the cold front pured down on us. With all the lightning and the only sailing ship around – spooky… But we arrived savely and I could use all that nice rainwater to finally wash our deck. Hehehe.

As for Sassnitz itself: What a horror ! This port is still one of the worst in the whole Baltic sea, I guess. There’s no internet. The showers and toilets are half an hour to walk. And it’s by far the most expensive port we’ve been to ! Sassnitz sucks !!

Posted in LosLocos, Pics, Rancho Relaxo, Sailing | 1 Comment