Daily Archives: Sunday December 4th, 2011

Vor einer halben Stunden sind wir in die Anchorage von Palmeira auf Sal eingelaufen. Heute hatten wir guten Wind von fuenf bis sechs Beaufort und ab Mittag, entlang der Insel Sal hat der Wind nochmal voll aufgedreht und wir sind bei Windstaerke acht nur unter Fock die Insel entlang gelaufen. Auch hier am Ankerplatz haben wir eine steife Brise und der Windgenerator laeuft auf vollen Touren. Die Batterien werden in kuerze voll sein. Die Ueberfahrt von sieben Tagen war ein Traum, dennoch sind wir nun natuerlich muede. Jetzt gibt’s erst mal Essen und ein Bierchen und morgen werden wir mal einklarieren, Internet suchen und die Ankunft der Kira erwarten.

Just arrived at Palmeira, Sal – CAbo Verde. After a wonderful crossing of seven days. During the last day we had a constant force six wind and a fast ride, along the coast of Sal the wind increased towards force eight but we managed to glide along with only the jib and entered the anchorage of Palmeira about half an hour ago. Here in the anchorage the wind is blowing hard and our wind generator will fill up the batteries in no time. We will now have lunch and a bere and tomorrow we’ll gonna go to see the town, check in and look for some internet access.