The marine weather report here in Fiji is quite funny: although there was not much wind during these last weeks, we were continuously warned of foul weather and heavy rain. When we had 15-20 knots, the marine weather warned of ‘rough seas’ sometimes even mentioned ‘very rough’ seas – even when the wind in this area wouldn’t even exceed 25 knots. I guess, the boys and girls from Fiji’s weather bureau don’t get out to sea much – otherwise they would know that it takes waves of four to six meters with breakers to qualify for a ‘very rough’ sea. Don’t get me wrong: I really appreciate them sending meaningful warnings out to the people cruising the oceans but if you shout ‘Fire ! Fire !’ all the time – no fire brigade will show up when it really burns. I know this analogy sucks but I guess you get my point.

A related story might illustrate it further: When we were cruising the Canary Islands in 2011 some overeager employee of the local authorities sent two DSC-alerts in front of *every* marine weather bulletin. This means that six times a day the whole crew is startled by the intense alarm of their VHF radio just because they send weather info. This resulted in most of the yachts turning off their VHF ! Fortunately we could revert to our handheld radio which doesn’t support DSC. Hopefully this dangerous and silly practise since has ceased.

Well but now back towards the actual cause of today’s posting. One of the most important tasks of the local weather bureau is to alert the population in case of a cyclone. And right now there is no such warning. Although in my opinion, the situation is quite critical. Wikipedia lists six requirements for the development of a tropical cyclone:

1. Warm ocean surface of at least 26.5°C. – check
2. Atmospheric instability (tropical wave north Fiji towards Tonga) – check
3. High humidity in the lower atmospheric levels. – check
4. sufficient Coriolis force (always given near the equator) – check
5. Preexisting low level focus or disturbance (two lows north of Fiji) – check
6. Little vertical wind shear (hard to tell but likely)

Two additional factors are left out: El Nino, which has influence on hurricane activity – but this year is no El Nino event. And the Madden-Julian-Oscillation which seems to have massive influence on the frequency of tropical storms. In a scientific study done in 2009, the area of Fiji-Samoa-Tonga was investigated and the study came to the conclusion that in case of an active MJO there are five times (!!) more cyclones forming than during the inactive phase. The MJO develops in a 30 to 60 day rhythm in the indian ocean and then travels east. According to current observation, the MJO will reach our area during the next days. Although it’s not extremely active, it still enhances my alertness.

Let’s hope, Fiji’s meteorologists know what they do. I’d be happy if I’m proven wrong.

So what’s the captain doing ? Fixing things – of course ! I can’t sit still for too long and there’s enough work on the Suvarov. Our engine still tends to overheat so again I took apart the whole cooling system. All the tipps of the boat neighbors and of Leon (the local machanic-guru) are implemented. The whole system is checked from inlet, impeller, all hoses, mixing elbow, water collector to exhaust. But the problem is IN the engine which is no surprise since the above mentioned parts were checked before we left Polynesia.

During that check I was quite confused that I didn’t find a thermostat. Now – with the proper manual I could verify: It’s indeed missing ! Luckily somewhere with the boat tools I found a box containing four used thermostats who after checking were all verified to work correctly. They just needed some cleaning.

The next surprise was the air filter – I wanted to clean it but – there is no filter in there ! Well. That safes me a little work. ;-) Next step: replacing the sacrificial anodes. That’s convenient because while doing that I can have a look inside the cylinder head and see wherther there’s any calcium builup. Next surprise: instead of a gasket someone used household silicone ! – On the front of the cylinder head !! The backward plate had no gasket at all. :-) Luckily we have gasket paper on bord and Gui made nice new ones for me.

Inside the cylinder head it looked a lot like a flowstone cave. Lots of stalagtites and stalagmites – and even some crystals ! What a beauty !! Well – and why the cooling of the engine isn’t really working well is clear now. After consulting the almighty internet I find out that it’s best to use 10-15% acetic acid to remove that calcium buildup. Unfortunately the only related liquid available in Savusavu is white vinegar. So I decide to take a little risk and use 5% sulfuric acid to remove the crud.  I fill the (warm) engine with four liters of acid and let it sit until it stops hissing and bubbling. From the connection on the top of the engine we can see the CO2 escape. A nice chemical experiment for our schoolkids. The acid cleaning will continue for the next days. We’ll see whether it works…

While I was at it I also changed the oil, de-rusted and painted some parts, replaced hose clamps and hoses, etc. A nice little service for our engine. As you might be curious it’s a Yanmar 3QM30H with saltwater cooling. And as I had to search forever to find it, I safe others the work and put a link to the service manual !

Oh – and yes. We’re all happy together again. The first day after the LosLocos returned, we sailed back to Moorea again. And here we’re right now enjoying the beach, the palms and the beautiful water while being happy to be together again. Soon I’m gonna post some more pics and stories. – Yes, many things happened already….

Click the image to get to the story.

Here’s a pic of our new gadget. Our old-school telephone is just for size comparision. Go to lunatronic to get your own antenna.

We’ve added a new page: FAQs – where you’ll find all those questions everyone keeps asking us…

We’ve eliminated the ‘books’ page. There’s not enough room in the menu bar and I’m doing book reviews in normal blog posts from now on. And that’s where you’ll find them: Just select the category ‘books’ in the menue to the right. Or click here.

Update 20110413:
And finally I’ve managed to translate the description of our ship, the Rancho Relaxo of the Seas. Also the Pictures section was cleaned up (but still requires registration for access).

A couple of weeks ago, Micha mentioned a quite crazy project called ‘Windvinder’ on the Ironlady blog. I scanned the page, confirmed the crazyness and forgot about it. Well, yesterday while browsing the TO-Forums, I ran across a witty posting and somehow the user ‘Wipke’ sounded familiar. That’s how I ran into that website the second time. And this time, I stayed and klicked pretty much through all the content there is.

This is really one amazing project. And the website, the style, the pics are first grade. – As is the Windvinder itself. What an unbelievable beautiful vessel ! I hope the followup expedition to catch the Windvinder will be a success. It’s gonna be a good journey anyways (-> Crew wanted !).

So I coupled my trusty handheld SW radio with my MacBook using a 3.5mm ‘headphone’ cable. The software I was using/testing was: CocoaModem 2.0, Fldigi 3.2 and MultiMode Cocoa. After fiddling around with the receiver (using mode: USB) I finally received a faint signal. But that was enough to pull that first weather fax from Northwood, UK !

It’s actually quite amazing that one can receive quite precious data using only standard components and free software – without internet, telephone, WiFi… Well. It was only a test for getting used with the software. The final setup will hopefully consist of a proper tranceiver and a dedicated small Netbook or Laptop with all software installed and configured. Unfortunately the ONLY piece of software that doesn’t exist on Linux or Mac is the SailMail program for sending/receiving emails via SSB. But maybe I can find a solution for that, too.

Well, we’re still doing preparations. I’m on the way of getting my Amateur Radio License and when I’m not reading sailing books, I try to improve the webpage or we’re doing journey planning. Speaking of. Here’s a temporary link to our planned route. Later on I’ll link the finished page somewhere on the top of our site here. Beware: all dates and coordinates are still subject to change and of course, everything more than one year ahead is pure speculation… And as I’ve said before: Maybe we don’t have the guts to sail through the Gulf of Biscay, we’re back in Berlin before the year ends… ;-)

Oh and btw: A happy new year to all readers !

written by John Caldwell Holt

An amazing book about the learnin with and from children. It was this book that took my fear of home-schooling away. It also let me see our current school system in a completely different light.  The book is packed with really practical tips and stories and I consider it absolutely mandatory reading for everyone who wants to do homeschooling. This book is also strongly recommended by Jill Schinas (see Kids in the Cockpit).

by Leon Schulz

Another book about a family going cruising. It wouldn’t be worth mentioning but there are a couple of features that make this book stand out: It’s design is really nice, the printing is amazing quality and it has brilliant photos in it. Also: I like the book for it’s good tips.

In general, I’d recommend this book to anyone who’s still in the ‘dreaming phase’ of the journey. Leon makes good points for getting started and he shows very clear that from the first thought it always looks impossible but as one starts into the dreaming phase, the first step is done. Soon you could find yourself in the ‘planning phase’. ;-) Go to the homepage of the SY Regina.

And one other thing that really confuses me about that last wiki-leak: The whole world seems to be discussing Julian Assange’s problems with two swedish girls and whether it is good/bad/illegal/whatever that wikileaks does… When will people start discussing the CONTENT of the leak ?

I’ve just donated 50€ to wikileaks.org ! Go, Julian Assange, go !!

Update 4.12.2010, 15:15h:

Wikileaks.org is offline – the webspace at amazon is cancelled, the Website in Switzerland wikileaks.ch is partly inaccessible… What’s next ? An US drone bombing the suspected H.Q. of wikileaks ?

Here another excellent article – from Reporters without borders !!

Update 4.12.2010, 22:37h:

Very interesting story on Slashdot about the shutdown of wikileak’s PayPal Account
The story comes with plenty of very insightful comments. Here’s a good one:

Re:Rather symbolic isn’t it? (Score:5, Insightful)
by lexidation (1825996) writes: Alter Relationship   on 04.12.2010 18:21 (#34444302)

I spent ten years of my life as a “real” journalist in several major US media markets. The primary difference between the news “we” presented and what’s being presented via Wikileaks is precisely that Wikileaks allows more or less unfiltered access to the source material. Ask yourself: do you really want someone else selecting what’s fit for you to read? Trust me, having unfettered access to original sources, so that you can independently develop your own take on what’s happening, is infinitely better for you — and better for society — than having the news dished out to you by a “professional” like me in my former incarnation.

What’s happening to Wikileaks is astounding and should be scaring the living shit out of each and every one of you. They have been transformed into a “criminal” organization in the eyes of many members of the public and many members of the mainstream media inside of a week. From the beside-the-point rape case involving Julian Assange to the loss of hosting, DNS services and, now, the possibility to gain funding. That’s how easy it was to get the job done.

I’ve been an observer of political life, professional and otherwise, for more than forty years. Never have I seen an assault on free speech like this one. It doesn’t matter what your personal view is on the wisdom of exposing the day-to-day minutiae of realpolitik. Free speech — and your right as citizens to live under an open government — are under attack. I can only hope people will speak up to defend them.

This also works for the RSS-Feeds. Example in German.

von Tania Aebi

One of the absolute must-reads in sailing literature. Tania Aebi left New York in her Contessa 26 when she was 18 years old. She circumnavigated the world in about 2 and 1/2 years – and without much knowledge about sailing – but that would soon change… A fantastic read !!

What else is new ? Well, I’ve decided to switch back to english. Most of our readers actually are not native german speakers, so be happy that now you too can decipher our gibberish.

The Gallery (up above, see ‘pictures’) can now only be accessed by registered users. We will keep posting selected pictures to the blog, but the bigger portion is for friends and followers only.

Other enhancements (booklist, shiptrak, position alerts, …) are still to come, stay tuned…

OpenCPN 2.2 Beta fuer Mac auf der deutschen Seite von openCPN runterladen. – Zu finden unter Beta-/Testversionen. Der Download funktioniert ueber Mac’s Mobile Me. Hier muss man mit Passwort einloggen (findet man auch auf der download-Seite, oben). Danach den Ordner OpenCPN Beta…mpkg auswaehlen und den ‘Download-Pfeil’ am oberen Fensterrand anklicken. Nun wird ein .zip Archiv erstellt, das anschliessend am eigenen Rechner gespeichert werden kann. Das .zip Archiv zuerst auspacken (Doppelklick) und anschliessend openCPN installieren (Doppelklick).

Nun zum komplizierten Teil:

Leider fehlen noch zwei Bibliotheken, ohne die das OpenCPN nicht laeuft. Diese erhaelt man ueber MacPorts. Dieses also runterladen und installieren.

Leider ist OpenCPN als i386 Applikation kompiliert, weshalb die MacPorts-config angepasst werden muss:

Die Folgenden Kommandos fuehrt man in einem Terminal-Fenster aus:

edit /opt/local/etc/macports/macports.conf
Nach build_arch suchen, und die Zeile wie folgt anpassen:
build_arch            i386

Danach die Datei speichern, hierzu ist das Admin-Passwort notwendig !

Nun die erforderlichen Bibliotheken installieren (dies dauert ein paar Minuten !). Und nicht wundern, auch diese Kommandos benoetigen das admin-Passwort ! Beim der ersten Verwendung von sudo wird auch noch zusaetzlich eine Warnmeldung ausgegeben.

sudo port -v selfupdate
sudo port install libpng tiff

Nun noch einen Link anlegen, damit OpenCPN die Bibliotheken auch findet:

sudo ln -s /opt/local/lib /usr/local/lib

Das Terminal-Fenster kann nun geschlossen werden.

OpenCPN starten und freuen ! – Ueber Erfahrungsberichte oder Verbesserungswuensche freut sich der Ersteller des Paketes ! Seine Email-Adresse ist in der Datei Liesmich.txt zu finden, diese befindet sich gleich neben dem openCPN download, am selben Server.

by Jill Shinas

Everyone who has plans to go sailing with kids: READ THIS BOOK !!! It’s by far the best book on that subject, I’ve read so far. And it has two more big advantages: It’s written by Jill Shinas – who herself has spent pretty much all her life aboard. And of course she knows what she’s talking about since all of her three kids were born on the boat ! Also – The Shinas family has a really nice homepage, full of good stories, hints and pictures. Visit them at the homepage of the Mollymawk !

Und wenn ich noch rechtzeitig eine Antwort von Mike aus Neuseeland bekomme, dann schaffe ich es evtl. auch unsere Position via ShipTrak bekannt zu geben. Das waere natuerlich nett.

Ach ja  – und moeglich wird das Ganze durch den SPOT satellite messenger. Das Geraet werde ich dann nach dem Toern vorstellen – wenn es sich bewaehrt hat.

von Michael Wnuk und Nathalie Mueller

Dies war in vielerlei Hinsicht der Startschuss fuer unsere Reise. Nach dem wir schon oefter mal vage von einer derartigen Unternehmung traeumten, dieses aber voellig utopisch erschien und angesichts zweier, kleiner Kinder beinahe unmoeglich, war dieses Buch ein wahrer Augenoeffner. Nicht nur ist es unterhaltsam, sehr offen und ehrlich geschrieben. Auch zeigt es, dass man nicht nur eine Weltreise mit Kindern unternehmen kann, sonder diese vielmehr auch unterwegs erst aufziehen kann. Super Buch !

Hier die Homepage der Iron Lady.

Check it out: SinaKatharina

Original stuff from Ben Claassen III

“Seriously, why would you want to buy a Mac if you can have Ubuntu, apart from Adobe/Macromedia products?”

Oh, I don’t know, Apple products? Ableton products? Native Instruments products? Steinberg products? Propellorhead products? Corel products? Quartz? Colour matching built right into the drawing engine? A whole slew of audio, video, modeling, graphics, typesetting and printing (as in not your rgb inkjet) and media applications?

“UI looks as funky (if not funkier), more available software, albeit most of it is OSS or free.”

“Looks”. Heh. It’s never been about how the UI looks. The UI is more or less the same as it’s been since System 7. It’s about how the UI _works_, it’s about how the UI acts and feels, it’s about integration, simplicity and slickness. It’s about doing what it does and doing it responsively with a minimal resources. I’ll guarantee you that KDE won’t be nearly responsive on a 233 G3 w/ 192mb ran as Tiger was. Only people who don’t actually use Macs figure that it’s how the UI looks. (and I’ll concede, I think Enlightenment 17, and certain KDE setups are allot prettier, but neither works as NextStep did, and OS X does.) These are the same people who pitch compiz as the greatest thing since the colour monitor, sure it looks pretty, but it in no way boosts functionality, and all it exists for is to look pretty. And lets not forget the CLI, all the power under the hood of a full-out POSIX compliant BSD core, and weather or not you ever actually use the command shell is entirely a matter of preference and choice, and that’s how it *should* be.

“more available software, albeit most of it is OSS or free.”

Again, it’s fairly clear you’ve never actually used a Mac. Fink (apt for Darwin), and DarwinPorts offer the free software. What, you thought the POSIX compliant, BSD core was for show? Ad don’t forget all the wonderful non-free software availible for the platform. How’s that for choice, you get your pick from the best of both worlds.

“The only good thing about Macs is the look of the case, and even THAT is a matter of taste.”

SGI cases were prettier, but I digress. If all you’re doing is checking emails, word processing and some dev work, Ubuntu is fine. But once you get to any level of _serious_ creative work, Macintosh is the only viable option left with the demise of Irix. And let’s not forget the bit about everything working with minimal hassle on the Mac. Ever tried using a graphics tablet as your core pointer in Ubuntu? Or using a KAOS pad? Or just about any higher end, vaguely exotic multimedia hardware, for that matter? Yeah, I didn’t think so.

Just as an FWI, I’ve used various Unices for the past 15 years (Irix, Solaris, AIX, Free/Open BSD, Interix, Linux, and Darwin/OSX) Linux for close to 10. But there’s this way of thinking tat doesn’t seem to be too common these days, “using the best tool for the job”. Linux has it’s uses, serious creative work isn’t one of them. It may be good enough for what YOU do, but don’t assume that everyone else’s needs match your own. And for fuck’s sake, if you’re going to criticize something, use it first. You read like one of those pointless Linux distro reviews that bases the whole thing on the install sequence, then offers a generic gnome screenshot, and somehow thinks there’s anything even remotely useful in the article.